Taksimatik

الترجمة العربية لـ

مقدمة

في شركة “تاکسیماتیک”، نحن نولي أقصى درجات الاهتمام لسلامة بياناتكم الشخصية. بناءً على هذا الوعي، نولي أهمية كبيرة لمعالجة وحفظ جميع البيانات الشخصية المتعلقة بالأشخاص الذين يستفيدون من منتجاتنا وخدماتنا، وكذلك جميع الأشخاص المرتبطين بشركتنا وفقًا لقانون حماية البيانات الشخصية رقم 6698 (“قانون حماية البيانات الشخصية”). بصفتي المسؤول عن البيانات، نعمل على معالجة بياناتكم الشخصية بالطريقة الموضحة أدناه، وفقًا للحدود التي يحددها القانون.

جمع البيانات الشخصية ومعالجتها وأغراض المعالجة

قد تختلف البيانات الشخصية التي يتم جمعها وفقًا للخدمات أو المنتجات أو الأنشطة التجارية التي تقدمها شركتنا؛ ويتم جمعها باستخدام طرق آلية أو غير آلية، سواء شفهياً أو كتابياً أو إلكترونيًا من خلال المكاتب، أو مركز الاتصال، أو موقعنا الإلكتروني، أو وسائل الإعلام الاجتماعية أو عبر وسائل أخرى. كما قد يتم جمع البيانات الشخصية منكم طوال فترة استخدامكم لخدمات شركتنا، حيث يتم إنشاء هذه البيانات وتحديثها.

علاوة على ذلك، قد يتم معالجة بياناتكم الشخصية عندما تقومون بزيارة مركز الاتصال أو موقعنا الإلكتروني أو عند المشاركة في الفعاليات التي تنظمها تاكسيماتيك.

الأغراض التي من أجلها يتم معالجة البيانات الشخصية

يتم معالجة بياناتكم الشخصية التي تم جمعها لتتمكنوا من الاستفادة من المنتجات والخدمات التي تقدمها شركتنا، ولتخصيص هذه الخدمات وفقًا لعاداتكم واحتياجاتكم واستخدامها، ولضمان الأمان القانوني والتجاري (مثل العمليات الإدارية المتعلقة بالتواصل، وضمان الأمان الفيزيائي، وعمليات تقييم الشركاء التجاريين/العملاء/الموردين، والامتثال القانوني، والشؤون المالية، وما إلى ذلك)، ولتحديد استراتيجيات العمل والتجارية لدينا، ولتنفيذ سياسات الموارد البشرية.

نقل البيانات الشخصية إلى الأطراف الثالثة

قد يتم نقل بياناتكم الشخصية التي تم جمعها إلى شركائنا التجاريين، وموردينا، والمساهمين، والهيئات العامة والخاصة المصرح لها قانونًا، وذلك وفقًا للأغراض المحددة أعلاه، وذلك وفقًا للمواد 8 و 9 من قانون حماية البيانات الشخصية، والتي تحدد شروط وأغراض معالجة البيانات الشخصية.

طريقة جمع البيانات الشخصية والسبب القانوني لذلك

يتم جمع بياناتكم الشخصية عن طريق جميع الوسائل الشفهية أو الكتابية أو الإلكترونية، وذلك لأغراض تقديم الخدمات التي تقدمها شركتنا ضمن الإطار القانوني المحدد، ولتنفيذ المسؤوليات المتعلقة بالعقود والالتزامات القانونية المرتبطة بذلك بشكل دقيق وصحيح. وفقًا لهذا السبب القانوني، يتم معالجة بياناتكم الشخصية ويمكن نقلها ضمن نطاق شروط وأغراض معالجة البيانات الشخصية المحددة في المواد 5 و 6 من قانون حماية البيانات الشخصية.

حقوق أصحاب البيانات الشخصية وفقًا للمادة 11 من قانون حماية البيانات الشخصية

بصفتكم أصحاب البيانات الشخصية، يمكنكم تقديم طلباتكم المتعلقة بحقوقكم باستخدام الأساليب المحددة في هذه الوثيقة. ستقوم شركتنا بمعالجة طلباتكم مجانًا في غضون ثلاثين يومًا على أقصى تقدير. ولكن، في حال تحديد الهيئة المعنية بحماية البيانات الشخصية لرسوم، فسيتم تحصيل الرسوم المحددة في التعرفة المعتمدة. في هذا السياق، يحق لأصحاب البيانات الشخصية:

  • معرفة ما إذا كانت بياناتهم الشخصية قد تم معالجتها،

  • طلب الحصول على معلومات حول ما إذا كانت بياناتهم الشخصية قد تم معالجتها،

  • معرفة الغرض من معالجة البيانات الشخصية وما إذا كانت قد استخدمت وفقًا لهذا الغرض،

  • معرفة الأطراف الثالثة التي تم نقل البيانات الشخصية إليها سواء داخل البلاد أو خارجها،

  • طلب تصحيح البيانات الشخصية في حالة معالجتها بشكل غير دقيق أو ناقص، وطلب إبلاغ الأطراف الثالثة التي تم نقل البيانات إليها بهذا التعديل،

  • طلب حذف أو إتلاف البيانات الشخصية في حالة زوال الأسباب التي استدعت معالجتها وفقًا لقانون حماية البيانات الشخصية وأي قوانين أخرى ذات صلة، وطلب إبلاغ الأطراف الثالثة التي تم نقل البيانات إليها بهذا الحذف أو الإتلاف،

  • الاعتراض على النتائج السلبية التي قد تحدث نتيجة التحليل الآلي للبيانات،

  • طلب تعويض الأضرار في حالة حدوث ضرر نتيجة معالجة البيانات الشخصية بشكل غير قانوني.

وفقًا للفقرة 1 من المادة 13 من قانون حماية البيانات الشخصية، يمكنكم إرسال طلباتكم المتعلقة بممارسة هذه الحقوق عن طريق إرسالها كتابيًا أو باستخدام الطرق الأخرى التي تحددها الهيئة المعنية بحماية البيانات الشخصية. نظرًا لأن الهيئة المعنية بحماية البيانات الشخصية لم تحدد بعد أي طرق أخرى، يتعين عليكم إرسال طلبكم كتابيًا إلى شركتنا.

يمكنكم تقديم طلباتكم مصحوبة بالوثائق التي تثبت هويتكم إلى عنوان “تاکسیماتیک، غوزتبه، إستوتش أوتو تِجارَت مارك، 34214 باججيلار/إسطنبول” يدويًا.